I believe the bug may come from doing a specific action like attacking or using an item, or even moving at the same time as your game saves. Try standing still, preferably in a Non-PK zone to avoid getting attacked and bugged, while you save the game.